kitchen inspiration |
清潔感溢れるこのホワイト・キッチンに一目惚れ。
いつの日か、こんなキッチンでお料理やお菓子作りを楽しみたい・・・・
円いライトは好みではないけど、それ以外は全部ラブ~。
白のキャビネットとダーク色のハンドルとノブのコントラストが〇。
・・・とPinterestを使って「お気に入り」をいろいろ集めてみました。
すると自分の好きなスタイルやカラー・スキームがなんとなく分かってきたりします。
ちなみに私は、モダンなインテリアよりシンプルなトラディショナル派。
もちろん↑はインスピレーションであって、私にとって非現実的な憧れのキッチン。
自分でいろいろ迷いながらセレクトして、ジグソーパズルのように組み合わせてきたマイ・キッチンのたいていの作業は、なんとか今月いっぱいで終わりそうです。
あとはじっくり待つのみかな。
(上記写真はすべてPinterestよりお借りしました。)
"kitchen inspiration"
I fell in love with the white crisp kitchen with the glass tiles about a year ago on the internet. It seemed like a perfect kitchen. It was clean-looking, elegant and sophisticated. I loved all the elements about it. Since then, I have collected many pictures of white/cream kitchen on Pinterest. By doing so, I came to realize what color scheme and style that I liked. I want to say my style is simple-traditional. I knew what I liked and what I really wanted, but it was much harder to put everything together. Now I am finished making choices like cabinets, faucet, countertop, backsplash.....all I can do is sit tight and wait and see all of the components come together. Can't wait to see the finished kitchen!