イースター・エッグハント |
JBが通うプリスクールの近くの公園で、タウンが主催のエッグハントがありました。
10:30amちょっとすぎ、タウン代表のおじさんの合図で、エッグハント開始!
「エッグハント」というくらいなので、あらかじめ隠された卵を、子供たちが探しだすというのが通常ですが、今回はプラスチックの卵や卵型のチョコレートが、無造作にばらまかれてました。小さなちびっ子たち(ほとんどが2~3歳児)が、拾いやすいようにタウンの人たちが、気をつかってくれたのでしょう。
こちら↓が、JBの戦利品です。
卵の中身は、いかにも体に悪そ~なお菓子でした。
プリスクールのクラスメートたちと。「ほら、みて~。おなじいろ!」
少し公園で外遊びを楽しんだ後、近くのコミュニィティーセンターでお弁当を食べ、プリスクールへ向かったのでした。
お友だちと、楽しい時間が過ごせてよかったね♪
"Easter Egg Hunt"
There was an Easter Egg Hunt hosted by one of the towns at a park right by JB's preschool this morning.
It started right after 10:30am and lasted about 10 mintues. Because most of the kids were 2~3 year-olds, the eggs were just spread everywhere on the lawn, very obvious for even little people to find. JB didn't go crazy picking up the eggs. He might have been overwhelmed by the other competitors. He got a few and was very happy with what he got, though he was not impressed with what was inside of the eggs. But it is OK. We weren't there to hunt for food. We were to have fun, and we did just that! JB also got to play with some of his classmates from preschool. That was very special for all of the moms. We got to see our kids play with each other for the first time, and they were very cute together.
After getting some outside play-time, we went into a community center and had lunch before dropping the kids off at preschool. What a fun day we had!