from California to New York |
ここ2ヶ月半、ニューヨークで「私はカリフォルニアン!」とばかり、カリフォルニアの車を誇らしげ?に乗り回していた私でしたが.....。
とうとう、NY州のナンバー・プレートに変える時が来てしまいました。
夫SとJBで、合計4枚のナンバー・プレートを付け替えてくれました。
ナンバー・プレートは、50州それぞれデザインが異なっていてます。
さすがニューヨーク。右はマンハッタン、左にはナイアガラの滝のイラストが描かれています。
これでわが家も、ニューヨーク人の仲間入り?
仲間に入れてもらえても、まだまだ気分はカリフォルニアン。
いつになったら、気持ちの切り替えができるものなのでしょうか。
NYの運転免許書をゲットしたら?
それとも、永遠にカリフォルニアンとして、NYで暮らしていくのかな~。
"from California to New York"
Last 2 and a half months, I was driving around my car from Cali proudly in NY. But the time has finally come! We had to put the blue NY license plates on our cars. My husband and JB did all four of them together. Does this mean now we are officially the New Yorkers? No, I don't think so. We just can not bring ourselves to let California go. I don't think that we will ever say "God-bye to California." It has become such a big part of us. How could we? When do people switch off to NY from wherever they came from? When they finally have their NY Driver's License? My guess is that we (at least my husband and I) are going to live in NY as Californians.