Double Playdate* |
長かった休みの間、お友だちを招いて『ダブル・プレイデート』をしました。
キッズたちがワイワイ遊んでいる間、私はママたちとキッチンでお料理を楽しみました。
子供たちの通常プレデ+ママたちとお料理プレデ=ダブル・プレデ♪
*スモーク・トラウトの洋風押し寿司
*かぶのスープ
*フェンネルとオレンジのサラダ
*ブロッコリーラブのソテー
*レモン風味のリコッタチーズケーキ
私もママ友たちと、お料理+ランチ+ママトークを満喫~。
親子共々、お友達とゆっくり楽しい時間を過ごすことができてよかったです。
さぁ、明日からいよいよ3学期。
お誕生会、運動会、卒園式とイベント続きで、あっという間に終わってしまいそう・・・
卒園までのあと3ヶ月、JBの思い出作りにできるだけ協力したいと思います。
"Double Playdate"
Today was the last day of JB's long spring break. We had a great time off from our regular routines and enjoyed lots of playdates with his friends. I hosted a few "double playdates" where kids played together while moms played in the kitchen. We actually prepared a meal together and had lunch afterwards. It was a clever way to spend a day with friends. I enjoyed it immensely, and the best part was that I was able to get to know some of the moms very well. I feel very blessed to be surrounded by wonderful friends.